القسم الثاني
أولاً :- الحق فى الحياة
يأتي الحق في الحياه في مقدمة الحقوق دوات الحصانة ، حيث أكدت الاتفاقيات الدولية علي عدم جواز المساس به من جانب الدول حتي في ظل الظروف الاستثنائية ، و رغم تراجع حجم حالات الانتهاكات للحق في الحياه من قبل السلطات المصرية في عام 2001 إلي (11) حالة _ مقارنة بمتوسط (23) حالة خلال العامين السابقين _ إلا أن المنظمة يؤسفها أن تواصل لفت نظر السلطات إلي استمرار حالات القتل خارج نطاق القانون بما يحملة من خطورة علي الاستقرار الاجتماعي .
و يبدو للمنظمة أن التراجع في حجم حالات انتهاك الحق في الحياه هو نتيجة تراجع فرص إعمال هذا الانتهاك ، و ليس نتاج إتخاذ السلطات لإجراءات فعالة من شأنها الحد من الظاهرة ، و كانت المنظمة قد أنشاءت في تقريرها الماضي إلي توقف ، الامر الذي تواصل هذا العام ، فيما لم يشهد هذا العام صدور اية أحكام عسكرية التي كانت تشكل أحد مصادر انتهاك الحق في الحياة ، و مما يشار الية تراجع استخدام النار في فض المظاهرات ، إلا أن الوفاة نتيجة التعذيب و اساءة المعاملة داخل السجون مازال تشكل مصدر رئيسي لتهديد حياة المواطنين ، حيث وصلت حالات الوفاه داخل أقسام الشرطة و السجون إلي 10 حالات ، منهم ( 7 ) حالات وفاة بشبهة التعذيب حيث توافرت لدى المنظمة شكوى فورية بأن وفاتهم جائت نتيجة تعرضهم للتعذيب طبقا لأليات العمل بالمنظمة ، كما تلقت المنظمة عدة شكاوى تفيد وفاة ( 4 ) معتقلين سياسيين بسبب حرمانهم من الرعاية الصحية و سوء الأحوال المعيشية داخل السجون المودعين بها إضافة إلي حالة وفاه واحدة نتيجة إساءة استخدام السلطة أثناء القبض و فيما يلي عرض تفصيلي لهذه الحالات :
أولاً : الوفاة داخل أقسام ومراكز الشرطة عام 2001تحت وطأة التعذيب
تابعت المنظمة منذ بدء نشاطها ظاهرة تعذيب و إساءة معاملة المواطنين بواسطة ضباط و جنود الشرطة ، و حذرت من خطورتها مناشد وزير الداخلية إصدار تعليمات مشددة لأفراد جهاز الشرطة بضرورة الالتزام بقواعد الدستور و القانون ، و محاسبة من يخرق هذه القواعد. و لم يصل للمنظمة ما يفيد إستجابة الوزارة ، بينما تواصلت عمليات إساءة معامله المواطنين .
و فيما يلي عرض لحالات الوفاة تمت تحت وطأة التعذيب التي رصدتها المنظمة هذا العام :
حالة : محمد سمير أبو الوفا _ قسم شرطة حدائق القبة
· بتاريخ 15/10/2000 فى حوالي الساعة السابعة صباحا حضر أحد أمناء الشرطة من قوة قسم شرطة حدائق القبة إلى منزل أسرة محمد أبو الوفا ، والقى القبض علية بسبب خصومة سابقة بينه و بين آمين الشرطة ، وصدر بشانة قرار اعتقال و أودع سجن وادي النطرون . وقد قام والدة بعمل تظلم و حصل على إفراج يوم8/1/2001 وتم ترحيلة من السجن إلى قسم شرطة الحدائق .
· وبتاريخ 13/1/2001 فوجئت الآسرة بأحد الأشخاص يخبرهم بوفاة محمد بقسم شرطة الحدائق ، و يروى والد المتوفى ما حدث قائلا : ً "حضر أحد الأشخاص إلى المنزل وأخبرنا بأن محمد حضر الى قسم شرطة الحدائق وأنة توفى و ملقى في الممر الموجود بوحدة المباحث ، ذهبنا إلى القسم ووجدنا محمد ملقي فى الممر أمام الحجز و الدم ينزف في الانف و الفم ، و كان مرتدياً بنطلون أبيض فقط ، وبه أثار ضرب على الذراعيين و حول العنق و الصدر ، و يظهر على الكتفين و حول القدمين أثار الاحبال التى كان مربوط بها . و طلبت احضار الطبيب الشرعي لبيان سبب الوفاة الا أن السيد وكيل نيابة الحدائق حضر و طلب حضور مفتش الصحة " .
و قد قام السيد وكيل النيابة بسؤال أمين الشرطة يدعي حمدي ، و كذلك و الضابط " محمود فراج " رئيس مباحث قسم شرطة حدائق القبة حيث قرروا أنه حضر إلى القسم تعبان و يشكو من القلب . و قرر السيد وكيل النيابة إثبات الاصابات الموجودة بالجثة في المحضر رقم 399/2001 إدارى حدائق القبة .
· تم نقل الجثة إلى مشرحة زينهم حيث أخذت عينات للتحليل و بيان سبب الوفاة و حضرت سيارة الشرطة اثناء دفن الجثة و حتي تشيع الجنازة .
· تقدمت الاسرة ببلاغات يتهمون فيها ضباط و أمناء الشرطة الموجودين بوحدة مباحث القسم تعذيب المواطن / محمد سمير ابو الوفا حتى الموت .
حالة / مسعد أحمد السيد أبو سيف _ قسم ثان شبرا الخيمة
· بتاريخ 27/3/2001 حوالي الساعة 7.30 صباحا حيث كان المتوفى في منزلة يتناول الإفطار مع والدته وآخرين فوجئ بالضابط / عبد الناصر زيدان معاون مباحث قسم ثان شبرا الخيمة وبعض معاونيه يقتحمون منزله وقام الضابط بإطلاق ثلاثة أعيرة من مسدسة الميرى فأصابته بين حاجبي العين ورصاصة أخري بعينه اليسرى والثالثة بصدره ، وبعد حوالى ساعة جاءت سيارة شرطة صغيرة وأخذو المتوفى بعد أن قاموا بوضعه فى بطانية 0
· وتروى والدة المتوفى ما حدث قائلة : "حوالى الساعة 7 صباحا كنت خارجة من المنزل ، ووجدت مسعد أبنى واقف على ناصية الشارع بيسلم على زملائه ، سألته أنت جيت من البلد أمتي ؟ قالى أنا جيت جايبلك فلوس من أخويا لأنه كان يشتغل مع أخوة فى منية سمنود، وكان واقف مع زملائة بيهظروا وقال لى أنه عاوز يفطر وأعطانى فلوس واشتريت الفطار - فول وعيش وطعمية ، وأنا راجعة لقيته رجع البيت ووجدت أصحابة قلت لهم تعالوا أفطروا مع سعد ، وجلسوا على السرير وقعدوا يفطرو ، وكان باب الشقة مفتوح ، دخل الضابط ومعة مخبرين ، وقال فين أبنك يا ولية أنا جاي علشان أموته وقف على باب الغرفة اللى فيها مسعد وأطلق رصاصة وهو بيقول أنا جيت أموتك يا أبن "0000000" ولما ضربوة صرخت ، فقال للمخبرين خدوا الولية بنت"000000" دى تحت ، وأخذونى فى الدور إلى تحت ، وأخذوا معايا زملائة على البوكس ، و حجزونى أنا تحت عند جارتى ، وأنا تحت وهم بينزلونى سمعت صوت أبنى ثلاث مرات بيصرخ وبعدها سكت ، وبعد ساعة وشوية سمعنا صوت عربية ، دخلت الشارع بصيت من حديد شباك الجارة لقيت عربية شرطة صغيرة بوكس ، وبعد شويه لقيتهم نازلين ولقيت أبنى فى بطانية وبص لى الضابط وقال لى مش قلت لك هموته وأنا موته خلاص وأخذته معايا وهشوف أنتى هتعملى أيه يا بنت "000000" ، وأغمى علي ، وبعدها وصلت النيابة وسمعوا كلامى وأخذو منى ملاءة السرير والرصاص المضروب من تحت السرير ومشفتش أبنى إلا لما كانوا بيدفنوه وكان البوليس هو اللى بيدفنه "0
· وقد قامت الأسرة بتقديم بلاغ إلى النيابة العامة باتهام الضابط / عبد الناصر زيدان بمقتل المتوفى مع سبق الإصرار والترصد
حالة : هشام أحمد عبد الغني _ مركز شرطة شبرا خيت
· بتاريخ 7/12/2001 فوجئ هشام باثنين من أفراد الشرطة السريين التابعين لمركز شرطة شبراخيت يلقون القبض عليه ويتوجهون به إلى مركز الشرطة لمقابلة رئيس المباحث ، وما هى إلا ساعات قليلة بعدها تم نقلة إلى المستشفى فى حالة إعياء تام توفى على أثرها داخل المستشفى ، كان عدد الأهالى من اقارب المتوفى قد توجهوا إلى مركز الشرطة للاستفسار عن المذكور ومعرفة حالته ، ولكن فوجئوا بأنه مريض وتم نقله إلى المستشفى ، وما هي إلا دقائق وبدء الأهالى فى التجمع أمام باب المستشفى 0
· وبعد أن قام أحد أقارب المتوفى برؤيته وعلموا بوجود اصابات فى جسدة قاموا بالتجمهر أمام مركز الشرطة والقاء الحجارة ،و لم يهدأوا إلا لدي تدخل قيادات الأمن 0
· وحسب رواية أسرته فأنه تلاحظ وجود بعض الاصابات بعموم الجسم وهى 0
- علامات طولية بالظهر والكتفيين ، تورم وسحجات بالوجة والبطن ، زرقان بالجسم من أثر الضرب بالايدى والعصى الخشبية ، جروح بمعصم اليدين من أثر القيد ، سحجات بعموم الجسم .
· وقد قررت النيابة انتداب الطب الشرعى لبيان الاصابات وسببها وسبب الوفاة
· وقد خاطبت المنظمة المسئولين بالبلاغات رقم 229 بتاريخ 26/12/2001 للتدخل التحقيق فى واقعة الوفاة .
حالة : حسين محمد مرسي عبد السيد _ قسم شرطة الرمل
· بتاريخ 25/4/2001 القت قوة من قسم شرطة الرمل القبض على حسين من أمام منزلة، وقاموا بالتعدى عليه وتجريده من ملابسه ، ثم إنهالوا عليه ضربا وقاموا بسحلة وركلة حتى وصلوا إلى قسم شرطة الرمل ، وبمجرد الوصول إلى ديوان القسم تم تحرير محضر حيازة سلاح ابيض دون ترخيص وتم إيداعه حجز القسم حتى صباح اليوم التالى .
فى الصباح تم عرض المذكور على النيابة العامة والتى أمرت بالإفراج عن المذكور بضمان محل أقامته ، إلا أن قرار النيابة لم ينفذ ، وظل محتجزا بقسم الشرطة دون سبب، ورفض رجال الأمن بقسم الشرطة دخول الأب أو أحد أفراد أسرة المذكور أو إدخال طعام له.
· وفى صباح يوم 30/4/2001 تم استدعاء والد حسين من قبل رئيس مباحث قسم شرطة الرمل ليخبره بوفاة نجلة أثر تعاطية أقراصا مخدرة أدت إلى هبوط فى الدورة الدموية ، وأن جثته سلمت إلى المشرحة 0 و لدي قيام والد المتوفى برؤية جثته داخل ثلاجة المشرحة وجد بها أثار لكدمات وسحجات وعلامات بعموم الجسم وأثار تعذيب .
وقد قام الطبيب الشرعي بتشريح الجثة لبيان ما بها من اصابات وسببها وتاريخ حدوثها وما إذا كانت الوفاة جنائية من عدمة0 إلا أن الشرطة أجبرت والد المتوفى علي حمل جثه أبنه ودفنها فى حراسة الشرطة دون إبلاغ بقية أفراد أسرته ، وقاموا بتهديده إذا قام بإبلاغ أي جهة واتخاذ أي إجراء فسوف تلقى بقية الأسرة نفس المصير .
· وقد تقدمت المنظمة ببلاغات للمسئولين للتحقيق فى الواقعة .
حالة : أشرف إبراهيم الشرقاوي _ نقطة شرطة بداوي
· بتاريخ 29/3/2001 القى القبض على المواطن اشرف البالغ من العمر 22 سنه والمقيم فى قرية بدراوى التابعة لمركز المنصورة ، وذلك بسبب تقدم والده ببلاغ ضده بالنقطة لسوء سلوكة معه ، إلا أن أشرف توفى بعد إيداعه نقطة شرطة بداوي بساعات قليلة 0
وبعد ذلك قام أحد المحتجزين بوضع جثة المذكور على عربة وتوجه إلى منزل والدة الذى رفض استلامه ، وثار فور اكتشاف وفاة أبنه ، فحملة وأعاده إلى النقطة ، وتجمهر عدد من اهالى القرية أمام النقطة ، ورددوا بعض الهتافات ، وتم احتواء الموقف بعد حضور عدد من القيادات الأمنية بمديرية أمن الدقهلية إلى القرية ، و تفريق الاهالى واخطرت النيابة التى تولت التحقيق 0
· وقد كشفت المعاينة التى تمت بمعرفة النيابة وجود " اصابات بقدم وركبتى المذكور" وايضا يتم التحقيق بواسطة نيابة مركز المنصورة فى واقعة الوفاة داخل نقطة شرطة بداوى وقررت انتداب الطبيب الشرعى لبيان سبب الوفاة وتاريخها وإذا ما كانت جنائية من عدمة 0
حالة : خالد محمد أحمد _ قسم شرطة عين شمس
· فى غضون شهر مارس 2001 تم القاء القبض على خالد مع ثلاثة من أصدقائة وتم إيداعهم قسم شرطة عين شمس وبعد اتهامهم بتعاطى المخدرات ، وتم احالتهم إلى نيابة عين شمس التي قررت النيابة إخلاء سبيلهم بضمان مالى وقدرة ( 50 جنيها ) لكل منهم.
· وقد قامت وحدة مباحث قسم شرطة عين شمس بإخلاء سبيل المتهمين الثلاثة وابقت على خالد داخل حجز القسم دون سبب قانونى ، ومرت عدة أيام دون أن تخلى سبيله ، وفوجئت أسرته برئيس وحدة مباحث القسم يتصل بهم تلفونيا و يخبرهم بوفاة خالد ، نتيجة تناول جرعة مخدرات زائدة 0
· وقد تقدمت الاسرة ببلاغ إلى نيابة عين شمس للتحقيق فى حالة الوفاة داخل قسم شرطة عين شمس ، ويتهمون ضباط الشرطة بالتسبب فى حالة الوفاة ، داخل القسم ، وذلك بعد أن ساورت أسرته الشكوك حول أسباب وفاة نجلهم و قد أكد التقرير الطبي المبدئي أن الوفاة نتيجة وجود انسكابات دموية بالرأس .
· وقد تقدمت المنظمة ببلاغات إلى المسئولين للتحقيق فى الواقعة 0
حالة : خالد فتحي السيد _ قسم أول مدينة نصر
· بتاريخ 29/4/2001 أثناء حبس خالد فتحي احتياطيا على ذمة إحدى القضايا بحجز قسم أول مدينة نصر وأثناء ضبط زوجته / شيماء عبد الحميد بإدخال مواد مخدرة داخل الطعام الذي أحضرته لزوجها المذكور و إيداعها حجز النساء بالقسم 0 ثار المذكور ( المتوفى ) فأعتدي عليه بعض رجال الشرطة بالضرب وأدخلوه حجرة الحجز و جردوه من ملابسة وأمروه بالوقوف على قائم من الطوب بالحجرة وعدم مغادرته . ولدى انصرافهم أرتدي ملابسة ، لكن رجال الشرطة عادوا مرة ثانية قاصدين الاعتداء عليه مرة أخري لعدم انصياعه لأوامرهم ، فشهر فى وجوههم نصلا معدنيا ( يد ملعقة) وأخذ يسبهم بزعم مغازلتهم زوجته، وحينئذ قذفه المذكورين بقيود حديدية وأوقعوه على قائم الطوب و انهالوا عليه ضربا بمشاركة أمين الشرطة المتهم ( أحمد صابر على ) ، والذي أخرج من جيبه مطواة قرن غزال وضربة بها فى فخذه الأيسر ، ثم سحبوه من يديه خارج الحجز مع الاستمرار في الاعتداء علية بالضرب .
· وقد أثبت تقرير الطب الشرعى الإصابات الموصوفة وهى ما يلى :" إصابات المجنى عليه بوجهه وجبهته وعنقه وصدره وكتفه الأيسر وخلفية العضد الأيسر والظهر - و أنها إصابات حيوية حديثه ذات طبيعة رضية نتيجة احتكاك حدثت من المصادمة أو احتكاك بجسم أو أجسام صلبة ذات سطح حسن أيا كان نوعها وجائزة الحدوث من مثل التصوير الوارد بمذكرة النيابة. الجروح الموجودة بوحشية وخلفية الفخذ الأيسر هى إصابات حيوية حديثة ذات طبيعة قطعية حدثت من المصادفة بجسم أو أجسام صلبة ذات حافة حادة أيا كان نوعها وهى إصابات بسيطة فى حد ذاتها وشاملة لطبقات الجلد وغير واصلة للعضلات 0 الجرحات الموصوفة بالتقرير والمشاهدان باليد اليسرى حيويان وحديثان ذا طبيعة قطعية غائرة واصلة لطبقة الدهون تحت الجلد فقط حدثا من المصادمة بجسم صلب ذي حافة حادة وطرف مدبب وغير جائزي الحدوث من مثل الأداة المرسلة ( يد ملعقة) 0 الجرح الموصوف والمشاهد بانسية الفخذ من الطعن بجسم صلب ذى حافة حادة وطرف مدبب أيا كان نوعة وهى جائزة الحدوث من مثل التصوير الوارد بمذكرة النيابة التكملية من مثل مطواة أو ما شابة وهى غير جائزة الحدوث من مثل الأداة المرسلة سالفة الذكر ( يد ملعقة) وقد نتج عنها حدوث قطع حاد بالشريان الفخذى الرئيسى للطرف السفلى الأيسر 0 تعزى الوفاة أساسا إلى الإصابة الطعنيه بالفخذ الأيسر وما أحدثته من قطع بالشريان الفخذي الأيسر وما صاحب الحالة من نزيف دموى اصابى غزير أدى إلى هبوط حاد بالدورة الدموية والتنفسية 0
· وقد وجهت النيابة العامة للمتهم / احمد صابر محمد على السيد الاتهامات الاتية :
- ضرب المجني عليه نادر فتحي السيد بسلاح ابيض ( مطواة) فى مواضع متفرقة من ساقه اليسرى فأحدث به الإصابات الموصوفة بتقرير الصفة التشريحية ولم يقصد من ذلك قتله ولكن الضرب أفضى إلى موته على النحو المبين بالتحقيقات
- احرز بغير مسوغ من الضرورة الشخصية أو الحرفية سلاحا ابيض ( مطواة ).
ثانياً : حالات الوفاة داخل السجون
رصد التقرير ( 4 ) حالات وفاة داخل السجون تعددت اسبابها ما بين معاملة قاسية و سوء الرعاية الصحية ، هذه الحالات هي :
حالة : طارق مسعود الأشقر _ سجن ليمان وادي النطرون
· بتاريخ 26/5/2001 القى القبض على طارق مسعود الأشقر البالغ من العمر 24 سنة بمدينة أجا دقهلية ، وتم إيداعة حجز قسم الشرطة بعد صدور قرار وزير الداخلية باعتقالة بتاريخ 26/5/2001 ، إلا أنه ظل محتجزا داخل قسم شرطة أجا لمدة عشرة أيام ، ثم تم ترحيلة إلى سجن ليمان وادى النطرون بتاريخ 6/6/2001 وأودع الغرفة رقم 15 بالسجن 0
· وبتاريخ 14/6/2001 توفى المذكور داخل السجن دون سبب واضح وقد ثبت التقرير الطبى الصادر من طبيب السجن ملازم أول شرطة / عوض شفيق أن الوفاة " قيد البحث" وأن سبب الوفاة نتيجة هبوط حاد بالدورة الدموية والتنفسية وتوقف عضلة القلب وعدم استجابة الجهازين العصبى والحركى 0
· وتقدمت الأسرة ببلاغ إلى نيابة مدينة السادات للتحقيق فى واقعة وفاة المذكور ويتهمون ضباط وزارة الداخلية بالتسبب فى وفاة المذكور حيث أن حالته الصحية كانت جيدة وسليمة قبل اعتقالة 0
· وقد قامت النيابة بالتحقيق فى البلاغ المقدم من أسرة المتوفى وأمرت بتشريح جثة المتوفى وانتداب أحد الأطباء الشرعيين لبيان سبب الوفاة وتاريخها وإذا ما كانت جنائية من عدمة .
حالة / محمد سعد عثمان _ سجن ليمان طره
· اتهم عام 1981 فى قضية " تنظيم الجهاد" وحكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات ، واتهم فى القضية رقم 48 لسنة 1982 أمن دولة عليا المسماة أيضا " قضية الجهاد الكبرى " واعتقل بعد ذلك عدة مرات .
· اتهم فى القضية عام 1993 وصدر ضده حكم بالسجن لمدة خمس سنوات ، و أصيب فى السجن بمرض سرطان الدم ، وتوفى خلال شهر رمضان 1421 فى غضون شهر يناير 2001 0
حالة : أحمد حسين السلاموني _ سجن أبو زعبل
· يبلغ أحمد من العمر 46 عاماً متزوج و لدية أبن وحيد ، و كان ضابطاً بالقوات المسلحة قبل اعتقاله عام 1995 ، و قد أصيب بعده أمراض أبان اعتقاله ، و تم عرضة علي المستشفي مرتين ، إلا أن إدارة السجن لم تتجاوب مع حالته الصحية المتردية ، و توفي في نوفمبر 2001 .
حالة : عادل محمد _ سجن الغربنيات
· بلغ عادل 37 عاماً ، و هو من مواليد الاسكندرية ، و كان يقضي عقوبة في القضية رقم 8167 لسنة1997 جنح اللبان ( سرقة) .
· توفي عادل في إبريل الحالي ، وذلك أثناء وجودة داخل السجن وذلك دون سبب واضح سوى شعوره بحالة غيبوبة مفاجئة وسقط على الأرض جثة هامدة وقد تم نقل الجثة إلى المشرحة واصبحت تحت تصرف النيابة 0
· قرر السيد رئيس نيابة الدخيلة انتداب الطبيب الشرعى لتشريح الجثة وبيان سبب الوفاة وعما إذا كانت هناك شبهة جنائية من عدمة وطلب تحريات المباحث بسجن الغربينات بالاسكندرية حول ملابسات الواقعة 0
|
محتويات التقرير
المقدمة
القسم الأول
التشريعات والأحكام والاجراءات
القسم الثاني
الحق في الحياة
الحرية والأمان الشخصي
الإختفاء القسري
معاملة السجناء والمحتجزين
المحاكمة المنصفة
حرية رأي وتعبير
التجمع السلمي
الحق في المشاركة
حق تكوين الجمعيات والاحزاب
حقوق اجتماعية واقتصادية
القسم الثالث
النشاط الميداني
عودة التقرير السنوي
|
حقوق الطبع محفوظة © المنظمة المصرية لحقوق الإنسان 